Tak Się Zachowuje - Tłumaczenie na Rosyjski

Tłumaczenie "tak się zachowuje" na Rosyjski

Tłumaczenia:

так себя ведет

Może nie powinienem jej zostawiać samej, kiedy tak się zachowuje.

Может, не стоит оставлять ее одну в таком состоянии.

Nie mam pojęcia, dlaczego tak się zachowuje.

И я не знаю, почему она делает то, что она делает.

On od jakiegoś czasu, tak się zachowuje.

Он так себя ведёт уже продолжительное время.

Och, nienawidzę kiedy wasza matka tak się zachowuje.

Я ненавижу, когда ваша мать так себя ведет.

Który dorosły człowiek tak się zachowuje?

Разве это занятие для взрослого человека?

Twoja mama tak się zachowuje, bo jest zestresowana, a nie dlatego, że jesteś zła, albo zrobiłaś coś źle.

Я уже говорила, что твоя мама так себя ведет из-за стресса, а не потому, что ты плохая или что-то натворила.

Myśli pan, że czemu tak się zachowuje?

Почему, как ты думаешь, он ведет себя так?

Nie wiem, co mam robić, kiedy tak się zachowuje.

Просто я не знаю, как вести себя с ней, когда она такая.

I po raz pierwszy tak się zachowuje.

И она впервые ведет себя именно как мать.

I tak się zachowuje dobry Żyd?

Это и есть твой хороший еврей?

Nie potrzebuję partnera, który tak się zachowuje.

И я не хочу партнерства с такими ограничениями, Фелисити.

Tato, traktujesz go jak dziecko i właśnie dlatego tak się zachowuje.

Ты обращаешься с ним как с ребёнком и поэтому он так себя ведет

Przez cały rok tak się zachowuje.

И это дерьмо я терплю весь год.

Marc nie jest nastolatkiem, chociaż tak się zachowuje.

Ну Марк не совсем подросток, хотя и ведет себя как подросток.

Nie ukryje się na długo, zwłaszcza, kiedy tak się zachowuje.

Надолго ему не спрятаться, учитывая его действия.

0.88403511047363s

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?